Née près de la Belgique, j’ai évolué dans l’échange culturel frontalier, au milieu des diversités d’origines, familiales et amicales. Ma curiosité a été très stimulée par les rencontres, par les lieux, par les accents et les habitudes singulières. J’ai rapidement adopté une posture d’écoute et d’observation du monde qui m’entourait. Peu à peu, j’ai accordé de l’importance à installer une relation privilégiée avec les personnes que je rencontre. J’ai vite compris qu’il n’y avait pas Une Vérité, mais la vérité de chacun vécue à un moment donné de la vie et du cheminement individuel.
Après un baccalauréat littéraire, et des études de psychologie, l’écriture est devenue un outil de travail à travers mon métier d’assistante de direction. Au fil des postes occupés ou dans le cadre du bénévolat, j’ai été amenée à rédiger grande diversité d’écrits (correspondance technico-commerciale courante, comptes-rendus de réunions, procédures qualité, invitations à des activités de levée de fonds, livret d’accueil pour des professionnels étrangers en mission en France, discours et courriers du Président d’une collectivité territoriale, préconisations d’une assemblée de citoyens, courrier médical dans le domaine de la santé mentale, dossier de demande de subvention…)
Depuis juin 2018, je suis formée à la biographie familiale avec ALEPH Écriture à Paris d’une part, et à la biographie hospitalière d’autre part, organisée par l’association Passeur de mots, passeur d’histoire®, et dispensée par Valéria Milewski fondatrice du métier.
J’écris également dans un cadre personnel, inspirée par des situations vécues ou des lieux visités. Vous trouverez quelques passages dans les extraits choisis.
Mon métier
La mémoire s’estompe, les paroles s’effacent, les écrits restent. C’est ce qu’il est convenu de croire. Pour diverses raisons, la pudeur freine les mots qui viendraient transmettre les souvenirs, les événements, les expériences, les petites histoires, et pourtant ils sont forts de sens. C’est quelquefois difficile de raconter et cela peut sembler impossible d’écrire.
L’écriture fait partie de ma vie. Et mes diverses expériences professionnelles m’ont amenée à travailler dans des domaines variés (médical, social, technique…). Je suis passionnée par la richesse intérieure que porte chaque être. Je vous propose d’être la plume qui trace sur le papier votre parole, votre voix, votre intention, vos élans, vos coups de gueule, vos remords ou vos regrets, vos émotions, vos envies, vos espoirs, ce qui vous anime.
Nous pouvons ensemble faire le voyage au pays de vos souvenirs, à la source de vos connaissances. Au fil de plusieurs entretiens, votre récit prendra la forme d’un écrit et nous préparerons votre cadeau : le livre qui sera remis à vos proches, votre famille, votre entourage.
Je peux également accompagner tout professionnel ou étudiant dans la réalisation d’un projet d’écriture de documents, tels que livres de pratiques spécialisées, rapports d’expert, thèses, etc.
Christine Hinfray